Il suono dei libri dalla voce dei lettori
BookOrchestra è un concerto, un coro di lettori, un happening, un momento intimo di lettura.
BookOrchestra è una situazione di:
Andrea Marinelli
Cristian Ferretti
Photo: Sina Pouyan, Justine Stella Knuchel
BookOrchestra è un’orchestra di lettori dal vivo. Ci sono dei libri, dei microfoni, chiunque può leggere.
Andrea Marinelli raccoglie questo coro di parole, lo dirige dal vivo, modifica le voci con il LiveElectronics.
Cristian Ferretti è il demiurgo dei lettori, poliglotta e speaker radiofonico, seleziona i libri, li sparge sul tavolo di BookOrchestra e sobilla la folla letteraria.
Il risultato è un nuovo libro sonoro multitematico, multidirezionale che nasce dalla sovrapposizione musicale, dal suono di molti libri.
I lettori, spesso chiamati a raccolta direttamente sul luogo del concerto, non sono solo voci prestate alla BookOrchestra ma anche e soprattutto gli interpreti della propria relazione con il libro, le parole e la lettura.
BookOrchestra è un flusso innescato da Andrea Marinelli a cui tutti collaborano per creare una situazione significativa che riporti al centro, la lettura, il libro ed il suo suono.
BookOrchestra è un mashup di voci e linguaggi. Una storia frammentata, fragile, sempre diversa il cui senso oscilla tra il significato delle parole, le strutture letterarie ed il loro suono. Un’azione situazionista, inconclusa, pronta a raccogliere il senso nella disponibilità delle voci altrui, sintetizzandole in un nuovo spaziotempo artistico.
BookOrchestra ha una partitura musicale proprietaria in continua evoluzione che tocca aspetti musicali, espressività linguistica, meccanismi emotivi e dispositivi tipici della letteratura adattati ad una performance vocale. Il libro è un gancio per cogliere il suono dell’intimo. Come si può leggere una storia? BookOrchestra incarna il momento della voce a confronto con il libro.
BookOrchestra è un collage sonoro, si sviluppa in più lingue contemporaneamente. Andando più a fondo ogni lettore porta la sua lingua personale. E’ una performance testuale e spontanea dal quale emerge un’intreccio di significati ricchi di ossimori e pericolosissimi attriti letterari. Nuove lingue asemiche frammentate. Do NOT try at home.
Nel 2025, con la produzione del Festival del Cinema di Locarno, BookOrchestra si espande con una band dedicata di musicisti che suonano insieme ai lettori. La band è in continua evoluzione, rimescolando costantemente l’organico.
Hanno suonato con noi:
Samuel Angus McGhee (clarinetti)
Virgina Genta (Jooklo duo) (sax, flauti)
David Vanzan (Jooklo duo) (percussioni, live-electronics)
Agnese Menguzzato (live-electronics)
Christian Weber (double bass)
Angelo Brezza (batteria)
Enrico Gabrielli (clarinetti)
Alberto de Angeli AKA Adayacheaday (sound engineer, live-electronics)
Antonio Macaretti (fisarmonica)
Linda Caracciolo Borra (lettura)
Fabio Pedone (chitarra)
Valeria Botto (lettura)
Marko Miladinovic (lettura)
etc.
෴2024෴ BookOrchestra 1 – edito per la Label Svizzera https://www.safeportprod.com/
෴2023෴ BookOrchestra Live @Potlach2023 – live all’interno della libreria Potlach
BookOrchestra nasce a Lugano nel febbraio 2023.
C’era una cassa di libri di Potlach (libreria di Milano) nel bagagliaio dell’auto. C’era una Jurta con all’interno lo studio radiofonico di RadioGwen allestito per le dirette. C’era, accanto a questa Jurta, LaTourVagabonde/La Straordinaria un un teatro shakespeariano smontabile che in 3 mesi ha ospitato più di 60 concerti, performance, installazioni. E’ in questo incrocio di fertili coincidenze che si generata la prima BookOrchestra.
Da questa prima esperienza abbiamo costruito happening e situazioni all’interno di festival, radio, librerie ed archivi mantenendo al centro i libri ed il loro valore.
Nel 2025 l’incontro con l’archivio di BaseCamp ed il Festival del Cinema di Locarno che ha portato a 1 anno di intensa collaborazione con la produzione di una residenza con 7 musicisti, un vinile e l’apertura del Festival del Cinema Locarno 2026 con una band di 8 musicisti immersi tra i lettori.
Dobbiamo molto allo spirito di Aldo, libraio di strada e creatore di Potlach venuto a mancare nell’estate 2026. Quella di Aldo è un’esperienza unica e radicale di recupero del libro. Un processo di ri-diffusione che passa dalle pagine e che investe relazioni, incontri, protesta e verità.
“Qui comprare è un’azione profonda e riguarda più i libri che il pane o qualche libro per il pane.”
Da queste origini ripartiamo ad ogni lettura.
BookOrchestra collabora con archivi, biblioteche, librerie, festival del libro. Reinterpretiamo fondi librari e libri singoli attraverso le voci di chi li legge.
Abbiamo collaborato con Potlach Milano, HoldTheSound Zurigo, Basecamp Locarno, Centro studi Maurizio De Benedictis Anghiari, Galleria Castiglioni, Archivio Novamusica3.0, Fondo Librario Mancinelli, etc.
RadioGwen, Locarno Film Festival, Basecamp Locarno, Babel Festival delle traduzioni di Bellinzona, Galleria Castiglioni, On/Off gallery Milano, Sferocromie Roma, Kilowatt Festival, BluxBluxBlux, Fuorilibro Bologna, Spazio Fervida, Chiasso Letteraria Festival, Libreria Potlach Milano, Radio Transition, La Tour Vagabonde, La Straordinaria Lugano, TECA Teatro Cassano e molti altri.